teso

teso
teso agg. (p.p. di Vedere tendere) 1. tendu: una fune tesa une corde tendue; muscoli tesi per lo sforzo muscles tendus par l'effort. 2. (contratto) tendu, contracté. 3. (allungato) tendu: tenere la gamba tesa per due giorni garder la jambe tendue pendant deux jours; gli si fece incontro con le braccia tese il vint à sa rencontre les bras tendus, il vint à sa rencontre les bras grand ouverts; con la mano tesa la main tendue. 4. (proteso) tendu, pointé. 5. (fig) (rivolto) qui a pour but de, qui vise à: una misura tesa a impedire il riciclaggio di denaro sporco une mesure qui vise à empêcher le blanchiment d'argent. 6. (fig) tendu: avere i nervi tesi avoir les nerfs tendus; con le orecchie tese l'oreille tendue. 7. (fig) (quasi ostile) tendu: rapporti tesi rapports tendus. 8. (fig) (rif. a persona) tendu, nerveux: è sempre molto teso il est toujours très tendu. 9. (fig) (volto) déterminé (a à), résolu (a à).

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • TESO — TES Population nilotique du groupe central, les Teso appartiennent au même groupe linguistique que les Karamojong. Seconde ethnie de l’Ouganda, ils sont localisés dans l’est du pays et constituent environ 9 p. 100 de la population ougandaise dans …   Encyclopédie Universelle

  • TESO — was a famous hacker group, which originated in Austria and quickly became international. They were active from 1998 to 2004, and during their peak around 2000, they were responsible for a significant share of the exploits on the bugtraq… …   Wikipedia

  • Teso — Ateso Parlée en  Ouganda  Kenya Nombre de locuteurs …   Wikipédia en Français

  • TeSo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Objetivos 3 Áreas de actuación 3.1 Enlaces externos …   Wikipedia Español

  • Têso — or Teso is a Portuguese hamlet located in the parish of Estela, Póvoa de Varzim …   Wikipedia

  • Teso — Têso (también se usa la grafía Teso) es un lugar y aldea portuguesa, en la freguesía de Estela, en el concelho da Póvoa de Varzim. Categoría: Póvoa de Varzim …   Wikipedia Español

  • Teso — Teso,   Iteso, nilohamitisches Volk am Nordostufer des Kiogasees in Uganda sowie in einem kleineren Gebiet südlich des Mount Elgon beiderseits der ugandisch kenianischen Grenze. Die etwa 1,6 Mio. (davon in Kenia 200 000) weitgehend… …   Universal-Lexikon

  • teso — / teso/ agg. [part. pass. di tendere ]. 1. a. [di cosa, che è messo e tenuto in tensione: tenere la fune t. ; una corda ben t. ] ▶◀ tirato. ◀▶ allentato, lento. b. [di arto, di muscolo e sim., che è in stato di rigidezza: tenere la gamba t. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • teso — |ê| adj. 1. Tenso, esticado. 2. Inteiriçado, imóvel. 3. Firme, rijo, forte. 4. Intrépido. 5. Impetuoso. 6. Decidido. 7. Enérgico. 8. Ríspido. 9. Renhido. 10. Íngreme. 11.  [Gíria] Sem dinheiro. • s. m. 12. Monte ou cerro alcantilado ou íngreme.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • teso — teso, sa adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Que es difícil o cuesta trabajo. sustantivo masculino 1. Área: geografía Colina baja con …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • teso — teso, sa (Del lat. tensus, part. de tendĕre, estirar). 1. adj. tieso. 2. m. Colina baja que tiene alguna extensión llana en la cima. 3. Pequeña salida en una superficie lisa. 4. coloq. Áv. Cada una de las divisiones del rodeo en las ferias. 5.… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”